Im Notfall | Emergency situations
BAMF | Immigration Office
Verwaltungsmitarbeiter | Officer
Besucher | Visitor
Mögliche Antworten
May I help you?
Kann ich Ihnen helfen?
What is the aim of your visit?
Was ist der Grund für Ihren Besuch?
Wähle die Antwort
My permit won’t be valid soon.
Mein Führerschein wird bald ungültig.
My visa is about to expire in … months.
Mein Visum läuft in … Monaten ab.
I’d like to apply for visa extension.
Ich möchte gerne eine Verlängerung meines Visums beantragen.
I’d like to apply for a temporary residence permit.
Möchte gerne eine befristete Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
I intend to work/study.
Ich möchte gerne arbeiten / studieren.
I need a work permit.
Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
I want to attend a language course.
Ich möchte gerne einen Sprachkurs machen.
Mögliche Antworten
Please state your full name, age and nationality.
Bitte nennen Sie mir Ihren vollen Namen, Ihr Alter und Ihre Nationalität.
How long will be the duration of your stay?
Wie lange werden Sie bleiben?
What type of visa do you currently have?
Welche Visa-Kategorie haben sie momentan?
I have a work visa and I need an extension for … months.
Ich habe ein Arbeitsvisum und benötige eine Verlängerung um … Monate.
Mögliche Antworten
You can submit the application form on the website.
Sie können das Antragsformular auf der Website ausfüllen.
You can book an appointment.
Sie können dort auch einen Termin vereinbaren.
Im Notfall | Emergency situations
Polizist | Police Officer
Besucher | Visitor
What’s the problem?
Was ist das Problem?
I would like to report a lost passport.
Ich möchte einen verlorenen Reisepass melden.
You may submit a report about a lost document online at any time of the day.
Sie können den Verlust eines Dokumentes jederzeit online melden.
I am sorry, but I don’t understand.
Ich bitte um Entschuldigung, aber ich verstehe das nicht.
What can I do for you?
Was kann ich für Sie tun?
Wähle die Antwort
I want to file a complaint.
Ich möchte mich beschweren.
I was robbed yesterday.
Ich wurde gestern bestohlen.
I was verbally harassed/assaulted.
Ich wurde verbal beleidigt / belästigt.
I was racially abused/attacked.
Ich wurde rassistisch beleidigt / angegriffen.
I was injured.
Ich wurde verletzt.
What should I do?
Was soll ich tun?
Mögliche Antworten
We will do everything we can to help you.
Wir werden alles tun, um Ihnen zu helfen.
Please fill out this form and leave your contact details.
Bitte füllen Sie dieses Formular mit Ihren Kontaktdaten aus.
Thank you, officer.
Vielen Dank.
--Sprache auswählen--
Deutsch
Griechisch
Französisch
Litauisch
Finnisch
Englisch