Im Notfall | Emergency situations
  • BAMF | Immigration Office
    Verwaltungsmitarbeiter | Officer
    Besucher | Visitor
    Mögliche Antworten
    • May I help you?
    • Kann ich Ihnen helfen?
    • What is the aim of your visit?
    • Was ist der Grund für Ihren Besuch?
    Wähle die Antwort
    • My permit won’t be valid soon.
    • Mein Führerschein wird bald ungültig.
    • My visa is about to expire in … months.
    • Mein Visum läuft in … Monaten ab.
    • I’d like to apply for visa extension.
    • Ich möchte gerne eine Verlängerung meines Visums beantragen.
    • I’d like to apply for a temporary residence permit.
    • Möchte gerne eine befristete Aufenthaltsgenehmigung beantragen.
    • I intend to work/study.
    • Ich möchte gerne arbeiten / studieren.
    • I need a work permit.
    • Ich brauche eine Arbeitserlaubnis.
    • I want to attend a language course.
    • Ich möchte gerne einen Sprachkurs machen.
    Mögliche Antworten
    • Please state your full name, age and nationality.
    • Bitte nennen Sie mir Ihren vollen Namen, Ihr Alter und Ihre Nationalität.
    • How long will be the duration of your stay?
    • Wie lange werden Sie bleiben?
    • What type of visa do you currently have?
    • Welche Visa-Kategorie haben sie momentan?
    I have a work visa and I need an extension for … months.
    Ich habe ein Arbeitsvisum und benötige eine Verlängerung um … Monate.
    Mögliche Antworten
    • You can submit the application form on the website.
    • Sie können das Antragsformular auf der Website ausfüllen.
    • You can book an appointment.
    • Sie können dort auch einen Termin vereinbaren.
  • Im Notfall | Emergency situations
    Polizist | Police Officer
    Besucher | Visitor
    What’s the problem?
    Was ist das Problem?
    I would like to report a lost passport.
    Ich möchte einen verlorenen Reisepass melden.
    You may submit a report about a lost document online at any time of the day.
    Sie können den Verlust eines Dokumentes jederzeit online melden.
    I am sorry, but I don’t understand.
    Ich bitte um Entschuldigung, aber ich verstehe das nicht.
    What can I do for you?
    Was kann ich für Sie tun?
    Wähle die Antwort
    • I want to file a complaint.
    • Ich möchte mich beschweren.
    • I was robbed yesterday.
    • Ich wurde gestern bestohlen.
    • I was verbally harassed/assaulted.
    • Ich wurde verbal beleidigt / belästigt.
    • I was racially abused/attacked.
    • Ich wurde rassistisch beleidigt / angegriffen.
    • I was injured.
    • Ich wurde verletzt.
    • What should I do?
    • Was soll ich tun?
    Mögliche Antworten
    • We will do everything we can to help you.
    • Wir werden alles tun, um Ihnen zu helfen.
    • Please fill out this form and leave your contact details.
    • Bitte füllen Sie dieses Formular mit Ihren Kontaktdaten aus.
    Thank you, officer.
    Vielen Dank.