Unterwegs in der Stadt | Getting around the city
  • Unterwegs in der Stadt | Getting around the city
    Person | Local
    Gast/Besucher | Visitor
    Excuse me
    Entschuldigen Sie bitte.
    Yes, how can I help you?
    Ja, wie kann ich Ihnen helfen?
    How can I get to the city center/ train station/ police station/ hospital/ Foreigners registration centre?
    Wie kann ich ins Stadtzentrum / zum Bahnhof / zur Polizei / ins Krankenhaus / zur Ausländerbehörde kommen?
    By trolleybus/bus/tram/ or you can walk.
    Mit dem O-Bus / Bus / der Strassenbahn / oder Sie können zu Fuss gehen.
    Wähle die Antwort
    • Where is a bus/ trolleybus stop/underground station (Metro/RER)?
    • Wo ist die Bushaltestelle / die O-Bus-Haltestelle / die nächste Metro-Station?
    • Does this bus/trolleybus go to the airport?
    • Geht dieser Bus / O-Bus zum Flughafen?
    • Where should I get off/on?
    • Wo muss ich aussteigen / einsteigen?
    Get on the bus No1 and change to No2 at the bank.
    Nehmen Sie den Bus Nr. 1 und steigen Sie dann in die Nr. 2 bei der Bank um.
    Where can I buy a ticket?
    Wo kann ich ein Ticket kaufen?
    Mögliche Antworten
    • On the bus/at the kiosk/from a ticket inspector.
    • Im Bus direkt / am Kiosk / vom Schaffner.
    • E-tickets are available too.
    • Es gibt auch E-Tickets.
    Wähle die Antwort
    • How much is it?
    • Wieviel kostet das?
    • Could you stamp/punch my ticket, please?
    • Können Sie mein Ticket bitte entwerten?
    How far is the migration office?
    Wie weit ist die Einwanderungsbehörde entfernt?
    Mögliche Antworten
    • It’s (not) far/close.
    • Es ist nicht weit / nah.
    • It’s about … kilometers from here.
    • Es sind ungefähr … Kilometer von hier.
    Wähle die Antwort
    • I am lost.
    • Ich glaube, ich habe den Weg verloren.
    • Can you show me on the map, please?
    • Können Sie mir den Weg auf der Karte bitte zeigen?
    Mögliche Antworten
    • Go right / left / straight at the light / corner / stop sign
    • Gehen Sie rechts / links / geradeaus / um die Ecke / bis zum Stopschild.
    • Turn left, right (into… street)
    • Biegen Sie links / rechts ab in die … Strasse.
    • Take the first/second on the left/right
    • Nehmen Sie die erste Strasse auf der linken / rechten Seite.
    • It’s opposite the … /next to the … /behind the…
    • Es ist gegenüber von … / in der Nähe von … / hinter …
    • Do you understand?
    • Haben Sie es verstanden?
    Wähle die Antwort
    • I understand, Thank you.
    • Ja, ich habe es verstanden. Vielen Dank!
    • Can you repeat that, please?
    • Können Sie es bitte nochmal wiederholen?
    • Thanks for your help.
    • Vielen Dank für Ihre Hilfe.
    • Where can I get a taxi?
    • Wo kann ich ein Taxi bekommen?
    Mögliche Antworten
    • Sorry, I don’t know.
    • Ich bitte um Entschuldigung. Das weiß ich leider nicht.
    • The taxi rank is on … street.
    • Der Taxistand ist in der … Strasse.
    • You can book a taxi on the phone.
    • Sie können ein Taxi telefonisch bestellen.
  • Im Taxi | in Taxi
    Gast/Besucher | Visitor
    Gast/Besucher | Visitor
    Wähle die Antwort
    • Please, take me to …
    • Können Sie mich bitte zu… bringen?
    • Can you give me your fixed price from here to the following address....
    • Können Sie mir bitte einen Festpreis nennen, um von hier nach … zu kommen?
    • Please stop in front of/at/before …
    • Bitte halten Sie vor / bei / an …
    • Can I pay with a credit card?
    • Kann ich auch mit Kreditkarte bezahlen?
    • Do you take cash?
    • Nehmen Sie Bargeld?
    Vokabeln
    Take the third on the left
    Nehmen Sie die dritte Strasse links.
    Traffic lights
    Ampeln
    Vokabeln
    Take the third on the left
    Nehmen Sie die dritte Strasse links.
    Traffic lights
    Ampeln
    Zebra crossing
    Zebrastreifen
    Take the second on the right
    Nehmen Sie die zweite Strasse rechts.
    Roundabout
    Kreisverkehr
    Sidewalk
    Gehweg
    Turn left
    Links abbiegen
    Turn right
    Rechts abbiegen
    Go straight ahead
    Gerade aus gehen
    Go past..
    Gehen sie an … vorbei
    Cross
    Überqueren Sie …
    Prepositions of place
    Benennung eine Orts
    At the corner of....
    An der Ecke von ..
    Next to
    In der Nähe von
    Opposite
    Gegenüber
    Between
    Zwischen