Gesundheit und Wohlbefinden | Health care and wellbeing
  • Gesundheit und Wohlbefinden | Reception desk
    Rezeptionist | Doctor’s assistant/receptionist
    Patient
    Good morning. How can I help you?
    Guten Morgen. Wie kann ich Ihnen helfen?
    I want/need to see a doctor.
    Ich möchte gerne zu einem Arzt.
    Why do you want to see the doctor?
    Warum möchten Sie einen Arzt sehen?
    Wähle die Antwort
    • I feel bad/sick
    • Ich fühle mich schlecht / krank.
    • I need urgent care
    • Ich brauche dringend Hilfe.
    • Do you have any doctors who speak…?
    • Haben Sie einen Arzt, der …. spricht?
    • I have an appointment at … a.m./p.m.
    • Ich habe einen Termin um … Uhr am Vormittag / am Nachmittag.
    • I’d like to make an appointment to see a GP/dentist
    • Ich möchte gerne einen Termin mit einem Allgemeinarzt / Zahnarzt vereinbaren.
    I will pencil you in for … o’clock on Friday/next Wednesday/ …
    Ich trage Sie ein für … Uhr am Freitag / nächsten Mittwoch / …
  • Gesundheit und Wohlbefinden | Doctor’s office
    Doktor | Doctor
    Patient
    Mögliche Antworten
    • What is wrong?
    • Stimmt etwas nicht?
    • Describe your symptoms, please
    • Bescheiben Sie bitte Ihre Beschwerden.
    Wähle die Antwort
    • I have a sore throat/ a temperature/ a cold/ a runny nose/ a bad cough/diarrhea/ indigestion/toothache
    • Ich habe Halsweh / Fieber / eine Erkältung / Schnupfen / einen schlimmen Husten / Durchfall / Verdauungsprobleme / Zahnweh
    • I have a pain in my chest/neck/ waist
    • Ich habe Schmerzen im Bauch / im Nacken / in der Hüfte
    • I have a broken leg/hand/finger
    • Ich habe das Bein / die Hand / den Finger gebrochen
    • I feel week/dizzy/tired/ill
    • Ich fühle mich schwach / schwindelig / müde / krank
    • I suffer from asthma/ diabetes/depression/ rheumatism/heart disease
    • Ich leide an Asthma / Diabetes / Depressionen / Rheuma / Herzproblemen
    Mögliche Antworten
    • Are you on any medication at the moment?
    • Nehmen Sie aktuell Medikamente?
    • You need to take your blood test
    • Sie brauchen eine Blutuntersuchung
    • You need chest/leg/arm X-ray
    • Sie brauchen eine Röntgenaufnahme des Brustkorbs / des Beins / des Arms
    • You need to see a specialist
    • Sie müssen einen Spezialisten treffen.
    • Your test results have come in.
    • Ihre Untersuchungsergebnisse sind gekommen.
    • Have you got any allergies?
    • Haben Sie irgendwelche Allergien?
    Wähle die Antwort
    • I am allergic to ….
    • Ich bin allergisch auf …
    • I don‘t have any allergies.
    • Ich habe keine Allergien.
    • I need a prescription for some painkillers/ antibiotics.
    • Ich brauche ein Rezept für ein Schmerzmittel / ein Antibiotikum.
    Mögliche Antworten
    • I will write you a prescription and you can collect the medicine from the pharmacy.
    • Ich stelle Ihnen ein Rezept aus und Sie können die Medikamente in der Apotheke holen.
    • Take one pill twice/three times a day with meals/ after your meals.
    • Nehmen Sie bitte eine Tablette zweimal / dreimal am Tag mit dem Essen / nach dem Essen
    • You can renew this prescription by phone.
    • Sie können telefonisch ein neues Rezept bestellen.
    Thank you for your help. Goodbye, doctor.
    Vielen Dank für Ihre Hilfe. Auf Wiedersehen Doktor.
    Vokabeln
    Ailments and Injuries
    Rash
    Ausschlag
    Fever
    Fieber
    Alle Vokabeln
    Vokabeln
    Ailments and Injuries
    Rash
    Ausschlag
    Fever
    Fieber
    Insect bite
    Insektenstich
    Chills
    Schüttelfrost
    Black eye
    Blaues Auge
    Headache
    Kopfschmerz
    Stomachache
    Magenschmerzen
    Backache
    Rückenschmerzen
    Toothache
    Zahnschmerzen
    High blood pressure
    Hoher Blutdruck
    Cold
    Erkältung
    Sore throat
    Halsweh
    Sprain
    Verstauchung
    Infection
    Infektion
    Broken bone
    Knochenbruch
    Cut
    Schnittwunde
    Bruise
    Blauer Fleck
    Burn
    Verbrennung