Ψάχνοντας για μέρος διαμονής | Finding a place to live
Ψάχνοντας για μέρος διαμονής | Finding a place to live
Μεσίτης | Agent
Πελάτης | Client
Good morning. I'd like to speak with the apartment manager, please.
Καλημέρα. Θέλω να μιλήσω με τον υπεύθυνο του διαμερίσματος
What can I do for you?
Τι μπορώ να κάνω για εσάς ;
Επιλέξτε την απάντηση
I’d like to find a room/an apartment/a studio/a house for rent.
Θέλω να νοικιάσω ένα δωμάτιο / διαμέρισμα / στούντιο / σπίτι
I need -a one/two bedroom apartment/a studio/ …
Χρειάζομαι ένα / δύο υπνοδωμάτια στο διαμέρισμα / στούντιο
It should be fully/partly furnished.
Θα πρέπει να είναι πλήρως / μερικώς εξοπλισμένο
I’ll see what I can do for you.
Θα δω τι μπορώ να κάνω για εσάς
I am interested in the apartment on …. Street.
Ενδιαφέρομαι για διαμέρισμα στην οδό …
It’s still available. Do you want to see it?
Είναι ακόμα ελεύθερο. Θέλετε να το δείτε;
Επιλέξτε την απάντηση
I would very much like to see it.
Θα ήθελα πολύ να το δω
Could you please text me the exact location?
Θα μπορούσατε να μου πείτε την ακριβή τοποθεσία ;
I’ll do it straight away.
Θα το κάνω αμέσως
How much is the rent?
Πόσα χρήματα είναι το ενοίκιο ;
The rent is … a month
Πόσα χρήματα είναι το ενοίκιο ;
Επιλέξτε την απάντηση
Does the rent include the costs for water, electricity, gas, heating, cable TV, Internet, etc?
Στο ενοίκιο συμπεριλαμβάνεται το κόστος για νερό, ηλεκτρικό, … , θέρμανση, καλωδιακή TV, internet
Is there parking available?
Υπάρχει διαθέσιμο πάρκινγκ;
Is there public transportation nearby?
Υπάρχουν συγκοινωνίες για το κοινό κοντά ;
How far is it from bus stop/metro station?
Πόσο μακριά είναι από τη στάση του λεοφωρείου / σταθμό μετρό;
Is it close to a medical facility/ supermarket?
Είναι κοντά σε νοσοκομείο / σούπερ μάρκετ;
Is the school nearby?
Υπάρχει κοντά σχολείο;
This is too big/small/expensive
Είναι πολύ μεγάλο / μικρό / ακριβο
I ‘ll take the apartment
Θα πάρω το διαμέρισμα
We can sign the contract today/tomorrow/next week.
Μπορούμε να υπογράψουμε το συμβόλαιο σήμερα / αύριο / την άλλη εβδομάδα
Do you want a deposit?
Θέλετε προκαταβολή ;
Yes. A deposit of one month’s rent is required.
Ναι. Χρειάζεται προκαταβολή
When is the rent to be paid?
Πότε πληρώνεται το ενοίκιο ;
It must be paid on … each month in advance.
Πρέπει να πληρώνεται προκαταβολικά στη … κάθε μήνα
How do I pay: with cash or online bill pay?
Πώς θα γίνεται η πληρωμή ; Μετρητά ή ηλεκτρονικά;
Online bill pay only.
Μόνο ηλεκτρονικά
When can I move in/when is the move-in date?
Πότε μπορώ να μετακομίσω / πότε είναι η ημερομηνία μετακόμισης;
Within a week/month
Σε μια εβδομάδα / μήνα
Great! Thanks a lot.
Πολύ ωραία, ευχαριστώ
--Επιλέξτε γλώσσα--
Γερμανικά
Ελληνικά
Γαλλικά
Λιθουανικά
Φινλανδικά
English