SE DÉPLACER DANS LA VILLE | Getting around the city
  • SE DÉPLACER DANS LA VILLE | Getting around the city
    Local
    Nouvel arrivant / visiteur | Visitor
    Excuse me
    Bonjour, excusez-moi.
    Yes, how can I help you?
    Oui, comment puis-je vous aider?
    How can I get to the city center/ train station/ police station/ hospital/ Foreigners registration centre?
    Comment puis-je me rendre au centre-ville / à la gare / au commissariat de police / à l'hôpital / au centre d'enregistrement des étrangers?
    By trolleybus/bus/tram/ or you can walk.
    En bus / tram / métro/ ou vous pouvez marcher.
    Choisissez la réponse
    • Where is a bus/ trolleybus stop/underground station (Metro/RER)?
    • Où se trouve un arrêt de bus / de tram / une station de métro (métro / RER)?
    • Does this bus/trolleybus go to the airport?
    • Est-ce que ce bus va à l'aéroport?
    • Where should I get off/on?
    • Où devrais-je descendre / le prendre?
    Get on the bus No1 and change to No2 at the bank.
    Prenez le bus n ° 1 et changez pour le n ° 2 à la banque.
    Where can I buy a ticket?
    Où puis-je acheter un billet?
    Des réponses possibles
    • On the bus/at the kiosk/from a ticket inspector.
    • Dans le bus / au guichet / auprès d'un Contôleur de billets.
    • E-tickets are available too.
    • Les billets électroniques sont également disponibles.
    Choisissez la réponse
    • How much is it?
    • Combien ça coûte?
    • Could you stamp/punch my ticket, please?
    • Pourriez-vous tamponner / valider mon billet, s'il vous plaît?
    How far is the migration office?
    A quelle distance se trouve le bureau de migration?
    Des réponses possibles
    • It’s (not) far/close.
    • C’est (pas) loin / proche.
    • It’s about … kilometers from here.
    • C’est à environ… kilomètres d’ici
    Choisissez la réponse
    • I am lost.
    • Je suis perdu.
    • Can you show me on the map, please?
    • Pouvez-vous me montrer sur la carte, s'il vous plaît?
    Des réponses possibles
    • Go right / left / straight at the light / corner / stop sign
    • Allez à droite / à gauche / tout droit au feu rouge / au coin / au stop.
    • Turn left, right (into… street)
    • Tourner à gauche, à droite (dans la rue ...)
    • Take the first/second on the left/right
    • Prendre la première / seconde à gauche / droite
    • It’s opposite the … /next to the … /behind the…
    • C’est en face du… / à côté du… / derrière le…
    • Do you understand?
    • Avez-vous compris?
    Choisissez la réponse
    • I understand, Thank you.
    • Je comprends, merci.
    • Can you repeat that, please?
    • Pouvez-vous répéter ça, s'il vous plaît?
    • Thanks for your help.
    • Merci de votre aide.
    • Where can I get a taxi?
    • Où puis-je trouver un taxi?
    Des réponses possibles
    • Sorry, I don’t know.
    • Désolé, je ne sais pas.
    • The taxi rank is on … street.
    • La station de taxis est dans la rue...
    • You can book a taxi on the phone.
    • Vous pouvez réserver un taxi au téléphone.
  • Dans un taxi | in Taxi
    Visitor
    La personne
    Choisissez la réponse
    • Please, take me to …
    • S'il vous plaît, emmènez-moi à …
    • Can you give me your fixed price from here to the following address....
    • Pouvez-vous me donner votre prix fixe d'ici à l'adresse suivante ....
    • Please stop in front of/at/before …
    • S'il vous plaît arrêtez vous devant / à / avant…
    • Can I pay with a credit card?
    • Puis-je payer avec une carte de crédit?
    • Do you take cash?
    • Vous prenez de l'argent?
    Vocabulaire
    Take the third on the left
    Prenez la troisième à gauche
    Traffic lights
    Feux de circulation / feux rouge
    Tout le vocabulaire
    Vocabulaire
    Take the third on the left
    Prenez la troisième à gauche
    Traffic lights
    Feux de circulation / feux rouge
    Zebra crossing
    Passage clouté/piéton
    Take the second on the right
    Prenez la deuxième à droite
    Roundabout
    Rond point
    Sidewalk
    trottoir
    Turn left
    Tourner à gauche
    Turn right
    Tourner à droite
    Go straight ahead
    Allez tout droit
    Go past..
    Passer ..
    Cross
    traverser
    Prepositions of place
    Emplacement
    At the corner of....
    Au coin de ....
    Next to
    À côté de
    Opposite
    Devant
    Between
    Entre