SANTÉ ET BIEN-ÊTRE | Health care and wellbeing
  • SANTÉ ET BIEN-ÊTRE | Reception desk
    Doctor’s assistant/receptionist | Doctor’s assistant/receptionist
    Patient
    Good morning. How can I help you?
    Bonjour. Comment puis-je vous aider?
    I want/need to see a doctor.
    Je veux /J'ai besoin de voir un médecin.
    Why do you want to see the doctor?
    Pourquoi voulez-vous voir le médecin?
    Choisissez la réponse
    • I feel bad/sick
    • Je me sens mal / je suis malade.
    • I need urgent care
    • J'ai besoin de soins urgent.
    • Do you have any doctors who speak…?
    • Avez-vous des médecins qui parlent…?
    • I have an appointment at … a.m./p.m.
    • J'ai un rendez-vous à… h le matin, l'après-midi.
    • I’d like to make an appointment to see a GP/dentist
    • Je voudrais prendre rendez-vous avec un médecin généraliste / dentiste.
    I will pencil you in for … o’clock on Friday/next Wednesday/ …
    Je vous annoncerai pour… heure du vendredi / mercredi prochain /…
  • SANTÉ ET BIEN-ÊTRE | Doctor’s office
    Docteur | Doctor
    Patient
    Des réponses possibles
    • What is wrong?
    • Qu'est-ce qui ne va pas?
    • Describe your symptoms, please
    • Décrivez vos symptômes, s'il vous plaît.
    Choisissez la réponse
    • I have a sore throat/ a temperature/ a cold/ a runny nose/ a bad cough/diarrhea/ indigestion/toothache
    • J’ai mal à la gorge / de la fièvre / un rhume / le nez qui coule / une toux grave / une diarrhée / une indigestion / mal aux dents.
    • I have a pain in my chest/neck/ waist
    • J’ai mal à la poitrine / au cou / au dos.
    • I have a broken leg/hand/finger
    • J’ai une jambé / main cassée / un doigt cassé.
    • I feel week/dizzy/tired/ill
    • Je me sens faible / étourdi / fatigué / malade
    • I suffer from asthma/ diabetes/depression/ rheumatism/heart disease
    • Je souffre d’asthme / de diabète / de dépression / de rhumatisme / de maladie cardiaque.
    Des réponses possibles
    • Are you on any medication at the moment?
    • Prenez-vous des médicaments en ce moment?
    • You need to take your blood test
    • Vous devez faire votre prise de sang
    • You need chest/leg/arm X-ray
    • Vous avez besoin d’une radiographie du thorax / des jambes / des bras.
    • You need to see a specialist
    • Vous devez voir un spécialiste
    • Your test results have come in.
    • Vos résultats de test sont arrivés.
    • Have you got any allergies?
    • Avez-vous des allergies?
    Choisissez la réponse
    • I am allergic to ….
    • Je suis allergique à…
    • I don‘t have any allergies.
    • Je n’ai aucune allergie.
    • I need a prescription for some painkillers/ antibiotics.
    • J’ai besoin d’une ordonnance pour des antidouleurs / des antibiotiques.
    Des réponses possibles
    • I will write you a prescription and you can collect the medicine from the pharmacy.
    • Je vais vous rédiger une ordonnance et vous pourrez prendre le médicament à la pharmacie.
    • Take one pill twice/three times a day with meals/ after your meals.
    • Prenez un comprime deux / trois fois par jour pendant les repas / après les repas.
    • You can renew this prescription by phone.
    • Vous pouvez renouveler cette ordonnance par téléphone.
    Thank you for your help. Goodbye, doctor.
    Merci de votre aide. Au revoir, docteur.
    Vocabulaire
    Maux et blessures
    Rash
    érruption
    Fever
    Fièvre
    Tout le vocabulaire
    Vocabulaire
    Maux et blessures
    Rash
    érruption
    Fever
    Fièvre
    Insect bite
    Piqûre d'insecte
    Chills
    frissons
    Black eye
    Oeil au beurre noir
    Headache
    Mal de tête
    Stomachache
    Mal de ventre
    Backache
    Mal au dos
    Toothache
    Mal de dents
    High blood pressure
    Hypertension artérielle
    Cold
    Froid ou un rhume ( a cold)
    Sore throat
    Mal de gorge / Gorge irritée
    Sprain
    Entorse
    Infection
    Infection
    Broken bone
    Os cassé
    Cut
    Coupure
    Bruise
    Hématome / bleu
    Burn
    Brûlure