Skubūs atvejai | Emergency situations
  • Migracijos tarnyba | Immigration Office
    Pareigūnas | Officer
    Lankytojas | Visitor
    Galimi atsakymai
    • May I help you?
    • Ar galiu jums padėti?
    • What is the aim of your visit?
    • Koks jūsų apsilankymo tikslas?
    Pasirinkite atsakymą
    • My permit won’t be valid soon.
    • Baigiasi mano leidimo galiojimo laikas.
    • My visa is about to expire in … months.
    • Mano vizos galiojimo terminas baigsis po … mėnesių.
    • I’d like to apply for visa extension.
    • Norėčiau kreiptis dėl vizos pratęsimo.
    • I’d like to apply for a temporary residence permit.
    • Norėčiau kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi.
    • I intend to work/study.
    • Ketinu dirbti / studijuoti.
    • I need a work permit.
    • Man reikalingas leidimas dirbti.
    • I want to attend a language course.
    • Noriu lankyti kalbos kursus.
    Galimi atsakymai
    • Please state your full name, age and nationality.
    • Prašom pasakyti savo vardą, pavardę, amžių ir tautybę
    • How long will be the duration of your stay?
    • Kiek laiko ketinate būti / svečiuotis?
    • What type of visa do you currently have?
    • Kokią vizą turite šiuo metu?
    I have a work visa and I need an extension for … months.
    Turiu darbo vizą ir noriu ją pratęsti … mėnesiams.
    Galimi atsakymai
    • You can submit the application form on the website.
    • Prašymą galite pateikti internetu.
    • You can book an appointment.
    • Galite rezervuoti susitikimo laiką.
  • Skubūs atvejai | Emergency Situations
    Policijos pareigūnas | Police Officer
    Lankytojas | Visitor
    What’s the problem?
    Kas atsitiko?
    I would like to report a lost passport.
    Norėčiau pranešti apie prarastą pasą.
    You may submit a report about a lost document online at any time of the day.
    Galite pranešti apie prarastą dokumentą internetu bet kuriuo paros metu.
    I am sorry, but I don’t understand.
    Atsiprašau, bet aš nesuprantu.
    What can I do for you?
    Kuo galiu jums padėti?
    Pasirinkite atsakymą
    • I want to file a complaint.
    • Noriu pateikti skundą.
    • I was robbed yesterday.
    • Mane vakar apvogė.
    • I was verbally harassed/assaulted.
    • Prie manęs priekabiavo. Man grasino.
    • I was racially abused/attacked.
    • Mane įžeidinėjo / užpuolė dėl mano rasės.
    • I was injured.
    • Mane sužeidė.
    • What should I do?
    • Ką turėčiau daryti?
    Galimi atsakymai
    • We will do everything we can to help you.
    • Mes darysime viską, kad jums padėtume.
    • Please fill out this form and leave your contact details.
    • Prašom užpildyti šią formą ir palikti savo kontaktinius duomenis.
    Thank you, officer.
    Ačiū, pareigūne.