Skubūs atvejai | Emergency situations
Migracijos tarnyba | Immigration Office
Pareigūnas | Officer
Lankytojas | Visitor
Galimi atsakymai
May I help you?
Ar galiu jums padėti?
What is the aim of your visit?
Koks jūsų apsilankymo tikslas?
Pasirinkite atsakymą
My permit won’t be valid soon.
Baigiasi mano leidimo galiojimo laikas.
My visa is about to expire in … months.
Mano vizos galiojimo terminas baigsis po … mėnesių.
I’d like to apply for visa extension.
Norėčiau kreiptis dėl vizos pratęsimo.
I’d like to apply for a temporary residence permit.
Norėčiau kreiptis dėl leidimo laikinai gyventi.
I intend to work/study.
Ketinu dirbti / studijuoti.
I need a work permit.
Man reikalingas leidimas dirbti.
I want to attend a language course.
Noriu lankyti kalbos kursus.
Galimi atsakymai
Please state your full name, age and nationality.
Prašom pasakyti savo vardą, pavardę, amžių ir tautybę
How long will be the duration of your stay?
Kiek laiko ketinate būti / svečiuotis?
What type of visa do you currently have?
Kokią vizą turite šiuo metu?
I have a work visa and I need an extension for … months.
Turiu darbo vizą ir noriu ją pratęsti … mėnesiams.
Galimi atsakymai
You can submit the application form on the website.
Prašymą galite pateikti internetu.
You can book an appointment.
Galite rezervuoti susitikimo laiką.
Skubūs atvejai | Emergency Situations
Policijos pareigūnas | Police Officer
Lankytojas | Visitor
What’s the problem?
Kas atsitiko?
I would like to report a lost passport.
Norėčiau pranešti apie prarastą pasą.
You may submit a report about a lost document online at any time of the day.
Galite pranešti apie prarastą dokumentą internetu bet kuriuo paros metu.
I am sorry, but I don’t understand.
Atsiprašau, bet aš nesuprantu.
What can I do for you?
Kuo galiu jums padėti?
Pasirinkite atsakymą
I want to file a complaint.
Noriu pateikti skundą.
I was robbed yesterday.
Mane vakar apvogė.
I was verbally harassed/assaulted.
Prie manęs priekabiavo. Man grasino.
I was racially abused/attacked.
Mane įžeidinėjo / užpuolė dėl mano rasės.
I was injured.
Mane sužeidė.
What should I do?
Ką turėčiau daryti?
Galimi atsakymai
We will do everything we can to help you.
Mes darysime viską, kad jums padėtume.
Please fill out this form and leave your contact details.
Prašom užpildyti šią formą ir palikti savo kontaktinius duomenis.
Thank you, officer.
Ačiū, pareigūne.
--Pasirinkti kalbą--
Vokiečių
Graikų
Prancūzų
Lietuvių
Suomių
English